for free use

500MB per week of upload space, 1 HD video upload per week
Up to 10 video uploads per day 1 Channel, 1 Group and 3 Albums
Ability to download converted files
Robust privacy controls, Basic embedding features
Huge street cred

Up to 20GB of video space and
more than 15min per video
HD and D-Cinema (4096×3072)
Easy to Use !!
not the first one, butthe most popular video sharing website

different sites for different users and uses

ENG

Both sites are video sharing networks that allow users to sign up, upload videos for free, and participate in the communities. Of course, both sites have different worths and weaknesses. First thing you need to think about your main goals for your film.If our goal is to get as many clicks and views as possible, than perhaps YouTube might be a better resource, but we must consider that there will be thousands of clicks from people “undifferentiated” and not by hundreds of users who are truly certainly interested in our “product.” Vimeo with its smaller market is however much more focused in people that are looking for creative, professional and customized films. Certainly YouTube excels in its researches, and some people can stumble on your video even haphazard, however I think that Vimeo has a clearer  interface with no visual distractions. Using “them” according to your needs and your goals will be a satisfaction.

ITA

Entrambi questi siti web, sono sistemi di “condivisione video” che permettono ai propri utenti di registrarsi, caricare video gratuitamente e partecipare o formare gruppi e comunities. Sicuramente entrambi i siti hanno punti di forza ma anche debolezze. La prima cosa da valutare dovrebbe essere l’ individuazione dello scopo del nostro upload, il “nostro obiettivo”. Se stiamo caricando video con il fine di avere più visualizzazioni possibile forse YouTube potrebbe essere una risorsa migliore, ma dobbiamo considerare che ci saranno migliaia di click da parte di persone “indifferenziate” e non, forse come vorremmo, da parte di centinaia di utenti realmente interessati alla nostro “prodotto”. Vimeo con il suo mercato più ridotto è tuttavia maggiormente concentrato su persone che cercano “film” creativi, professionali e personalizzati. Sicuramente YouTube eccelle per le sue ricerche e molte persone possono incappare nei tuoi video perfino in modo casuale, tuttavia io penso che Vimeo ha un’interfaccia pulita e senza distrazioni visive. Usarli  in base alle vostre esigenze e ai vostri obiettivi sarà una soddisfazione.